Neither rain, nor snow, nor dark of night will stop the mail

But apparently -30°F will do the trick, at least in areas where that's not a common temperature.

Apparently the USPS has canceled deliveries in Iowa, Minnesota, and western portions of Wisconsin and Illinois tomorrow.
.