Me: "Huh. There's a browser extension that replaces the word 'literally' with 'figuratively'."
RX: "I literally love that."
Then we got in an argument about whether or not periods should ever be put outside quotation marks. (She's American, but I'm right.) It's hard to find people who are actually passionate enough about this stuff to hold strong opinions on the topic.