So I picked up the Nikon and, almost at random, pulled the 18-200mm f/3.5-5.6G II zoom off the shelf.
I'd made it about two blocks toward the restaurant when I was suddenly glad I'd picked the crop sensor camera and superzoom, let me tell you...
I think that's a Cooper's hawk, but I'm not a hundred percent on that. EDIT: I'm informed it is, in fact, a red-tailed hawk.
Shooting birds in flight is tricky, and I was a little undergunned with only a 300mm equivalent focal length, but I waited around until he took off and gave it a try.
Pretty cool...
.