Universal Translator...

Conversational Russian is so idiomatic that automated translators usually turn out hash when asked to parse web forums. (English is no picnic, either; somebody's reading this right now wondering why a computer language program would make a breakfast dish of meat and diced potatoes.)

But it's apparently got nothing on Turkish.
.
.